Muminki, wyprawa i pielgrzymka — elementy średniowiecznego romansu rycerskiego i staroangielskiej poezji elegijnej jako motywy w książce "Tatuś Muminka i morze"

Karolina Pasiut

doi:10.55225/hcs.554

Autor

Karolina Pasiut Uniwersytet Jagielloński w Krakowie https://orcid.org/0000-0002-1490-2860

DOI:

https://doi.org/10.55225/hcs.554

Słowa kluczowe:

Tatuś Muminka i morze, romanse średniowieczne, poezja staroangielska, latarnia morska, bezludna wyspa, rodzina

Abstrakt

Kiedy Tatuś Muminka wraz z rodziną wyrusza w morską podróż, ich przygoda przekształca się w metaforyczną przeprawę z bezpiecznej Doliny Muminków na bezludną wyspę, gdzie dotychczasowe życie rodziny ulega zmianie. Latarnia morska staje się tymczasowym domem dla małych trolli, które w żaden sposób nie mogą odnaleźć się pośród wszechobecnego morza, dzikiej przyrody i czyhających niebezpieczeństw. Jest to też pretekst do pokazania, jak poszczególni bohaterowie rodziny Muminków przechodzą transformacje przypominające te ze średniowiecznych romansów rycerskich oraz elegii staroangielskich. Przedostania powieść Tove Jansson z 1965 roku, Tatuś Muminka i morze, jest kontynuacją książek przeznaczonych dla dzieci, ale tym razem adresowana jest dla dorosłych: dzięki analogiom do poprzednich epok, Muminki przyjmują role antycznych wędrowców, niestrudzonych żeglarzy, dzielnych, a czasem błędnych, rycerzy oraz pielgrzymów pełnych czci. Te literackie odwołania pomagają w zrozumieniu powagi ich przemiany w nowe, lepsze stworzenia. Artykuł podejmuje próbę pokazania podstaw przeprowadzenia proponowanych analogii, a także otwiera na nowe możliwości odczytywania tekstu.

Statystyka pobrań

Statystyki pobrań nie są jeszcze dostępne

Bibliografia

Cardini F., The warrior and the knight, [in:] The medieval world, ed. by J. Le Goff, transl. by L.G. Cochrane, London 1997, pp. 75–113. Google Scholar

Clemoes P., Mens absentia cogitans in The Seafarer and The Wanderer, [in:] Medieval Literature and Civilization: Studies in Memory of G.N. Gramonsway, ed. by D.A. Pearsall, R.A. Waldron, London 1969, pp. 62–78. Google Scholar

Cooper H., The Lancelot-Grail Cycle in England: Malory and His Predecessors, [in:] A Companion to the Lancelot-Grail Cycle, ed. by C. Dover Woodbridge 2003, pp. 147–162. DOI: https://doi.org/10.1017/9781846150487.014 Google Scholar

Cooper H., When Romance Comes True, [in:] Boundaries in Medieval Romance, ed. by N. Cartlidge, Woodbridge 2008, pp. 13–29. DOI: https://doi.org/10.1017/9781846156137.003 Google Scholar

Dymel-Trzebiatowska H., Secrets of Universal Reading. The Moomin Books by Tove Jansson from the Perspective of Implied Reader and Literary Response, [in:] Jousten / Svanen 2016, pp. 58–73. Google Scholar

Finlayson J., Definitions of Middle English Romance, “The Chaucer Review” 1980, vol. 15, no. 2, pp. 44–62. Google Scholar

Finlayson J., The Marvellous in Middle English Romance, “The Chaucer Review” 1999, vol. 33, no. 4, pp. 363–408. Google Scholar

Geremek B., The marginal man, [in:] The medieval world, ed. by J. Le Goff, transl. by L.G. Cochrane, London 1997, pp. 347–375. Google Scholar

Hodges K., Wounded Masculinity: Injury and Gender in Sir Thomas Malory’s ‘Le Morte Darthur, “Studies in Philology” 2009, vol. 106, no. 1, pp. 14–31. DOI: https://doi.org/10.1353/sip.0.0014 Google Scholar

Holton F. S., Old English Sea Imagery and the Interpretation of ‘The Seafarer’, “The Yearbook of English Studies” 1982, vol. 12, pp. 208–17. DOI: https://doi.org/10.2307/3507407 Google Scholar

Hostetter A. K., The Seafarer, Old English Poetry Project. https://oldenglishpoetry.camden.rutgers.edu/the-seafarer/ [access: 28 June 2023]. Google Scholar

Hostetter A. K., The Wanderer, Old English Poetry Project. https://oldenglishpoetry.camden.rutgers.edu/the-wanderer/[access: 28 June 2023]. Google Scholar

Jansson T., Moominpappa at the Sea, transl. by K. Hart, London 2009. Google Scholar

Kone Foundation, What can the Moomins teach us about loneliness? Sanna Tirkkonen, winner of the Vuoden Tiedekynä Academic Writing Award, explores loneliness within a family idyll, https://koneensaatio.fi/en/news/what-can-the-moomins-teach-us-about-loneliness-sanna-tirkkonen-winner-of-the-vuoden-tiedekyna-academic-writing-award-explores-loneliness-within-a-family-idyll/ [accessed: 10 June 2023]. Google Scholar

Le Goff J., Introduction: medieval man [in:] The medieval world, ed. by J. Le Goff, transl. by L.G. Cochrane, London 1997, pp. 1–37. Google Scholar

Meerboer A., Moominpappa and Vibrant Matter: Tove Jansson’s “Moominpappa at Sea” as an addition to “Vibrant Matter” by Jane Bennet, https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/180011/meereboer_arwen.pdf?sequence=2/ [access: 11 June 2023]. Google Scholar

Radulescu R., Malory and Fifteenth-Century Political Ideas, “Arthuriana” 2003, vol. 13. no. 3, pp. 36–51. DOI: https://doi.org/10.1353/art.2003.0042 Google Scholar

Saunders C., Magic and the Supernatural in Medieval English Romance, Woodbridge 2010. DOI: https://doi.org/10.1017/9781846158056 Google Scholar

Sikorska L., Margery Kempe’s Roman (Purgatorial) Holiday, or on Penance and Pleasure in Medieval Journeys, [in:] Marvels of Reading. Essays in Honour of Professor Andrzej Wicher, ed. by R. Borysławski, A. Czarnowus, Ł. Neubauer, Katowice 2015, pp. 21–37. Google Scholar

Westin B., Tove Jansson: Mama Muminków: Biografia, transl. by B. Ratajczak. Warszawa 2020. Google Scholar